МАХА-МАНТРА
Харе Кришна, Харе Кришна Кришна Кришна, Харе Харе
Харе Рама, Харе Рама Рама Рама, Харе Харе
Маха-мантра немесе Харе Кришна мантра Құдайдың Жоғарғы Тұлғасына арналған дұға. Харе Кришна мантрасы туралы ең алғашқы ескерту Калисантарана Упанишадында болуы мүмкін.
Харе Рама, Харе Рама Рама Рама, Харе Харе
Маха-мантра немесе Харе Кришна мантра Құдайдың Жоғарғы Тұлғасына арналған дұға. Харе Кришна мантрасы туралы ең алғашқы ескерту Калисантарана Упанишадында болуы мүмкін.
Мантра-бұл ақыл-ойды тоқтата алатын дыбыстардың, тербелістердің белгілі бір тіркесімі. Санскрит тілінен аударғанда " Ман "ақыл – ойды," тра " - азаттықты білдіреді. Яғни, мантра-бұл мазасыздықтан, кемшіліктерден, реніштерден, тітіркенуден, ашудан босататын белгілі бір дыбыстардың қайталануы. "Маха" - үлкен, ұлы, құдіретті. "Маха мантра" - құдіретті мантра.
Мантра әрқашан Құдайға үндеу болып табылады, мысалы, "Ом"сияқты, бұл да Құдайдың Өзінің есімі. Құдайдың есімдері сансыз. Сіз кез-келген есімге медитация жасай аласыз, бұл сіз қандай есімге медитация жасайсыз, сондай сапаны өзіңізге дамытасыз.
Мантра әрқашан Құдайға үндеу болып табылады, мысалы, "Ом"сияқты, бұл да Құдайдың Өзінің есімі. Құдайдың есімдері сансыз. Сіз кез-келген есімге медитация жасай аласыз, бұл сіз қандай есімге медитация жасайсыз, сондай сапаны өзіңізге дамытасыз.
Осы Кали дәуірінде, Құдайдың есімдерін қайталау- тазалану және Құдаймен қарым-қатынас орнату үшін- ең тиімді әдіс.
"Киелі есім, киеліі есім, Құдайдың киелі есімі — Кали дәуірінде өмір сүретіндер үшін рухани дамудың жолы. Басқа жол жоқ, басқа жол жоқ, басқа жол жоқ".
(Чайтанйа-Чаритамрита ади лила 7.76)
Кали-иуга-бұл зұлымдық мұхиты, бірақ олардан басқа оның бір үлкен артықшылығы бар: Харе Кришнаның маха мантрасын қайталау арқылы адам материалдық тұтқыннан босатылып, трансцендентті патшалыққа ене алады.
(Шримад Бхагаватам 12.3.51)
"Киелі есім, киеліі есім, Құдайдың киелі есімі — Кали дәуірінде өмір сүретіндер үшін рухани дамудың жолы. Басқа жол жоқ, басқа жол жоқ, басқа жол жоқ".
(Чайтанйа-Чаритамрита ади лила 7.76)
Кали-иуга-бұл зұлымдық мұхиты, бірақ олардан басқа оның бір үлкен артықшылығы бар: Харе Кришнаның маха мантрасын қайталау арқылы адам материалдық тұтқыннан босатылып, трансцендентті патшалыққа ене алады.
(Шримад Бхагаватам 12.3.51)
Маха мантра үш Есімнен тұрады. Бұл үш сөз-Харе, Кришна және Рама – Маха мантрасының трансцендентті тұқымдары, Құдайға және оның ішкі Хара қуатына қорғаныш сұрап, мінәжат ете отыра, тәуелді жанның рухани үндеуі болып табылады.
Маха-мантраның қайталануы анасын шақырған баланың шынайы жылауы сияқты. Хара- ана ғибадаткерге жоғарғы әке-Хари немесе Кришнаның рақымына ие болуға көмектеседі, ал Құдай Өзін осы мантраны шын жүректен қайталайтын ғибадаткерге ашады.
"Ол Харе Кришнаның Хари, Кришна және Рама есімдерінен тұратын маха мантрасын айтады".
"Шри Чайтанйаны құрметтейтін, оған табынатын және оны еске алатын адам барлық күнәлардан босатылады. Ол тазарады, Абсолютті ақиқатты біледі және азаптың билігінен босап шығады. Мұндай кемелдікке жетудің басқа жолы жоқ".
Маха-мантраның қайталануы анасын шақырған баланың шынайы жылауы сияқты. Хара- ана ғибадаткерге жоғарғы әке-Хари немесе Кришнаның рақымына ие болуға көмектеседі, ал Құдай Өзін осы мантраны шын жүректен қайталайтын ғибадаткерге ашады.
"Ол Харе Кришнаның Хари, Кришна және Рама есімдерінен тұратын маха мантрасын айтады".
"Шри Чайтанйаны құрметтейтін, оған табынатын және оны еске алатын адам барлық күнәлардан босатылады. Ол тазарады, Абсолютті ақиқатты біледі және азаптың билігінен босап шығады. Мұндай кемелдікке жетудің басқа жолы жоқ".
"Ақшыл, бірақ іші қара (Кришна), Мен Шачидеви құрсағынан туылуды қабылдаймын. Серіктеріммен, қызметшілеріммен және қаруларыммен бірге Мен қарапайым адамның рөлін ойнаймын".
"Хара" немесе "Радха" әйелдік қуат аспектісінің көрінісін білдіреді (шақыру септігінде Хара сөзі Харе болып өзгереді).
"Кришна" – Құдайдың ең құпия есімі, аудармасы- бәрін қызықтырушы.
Мантрадағы "Рама" сөзі Вишну/Кришна аватарларының бірі- Рамаға да, жердегі ойындарында Кришнаның ағасы Баларамаға да қатысты болуы мүмкін.
Бізге Шрила Прабһупада берген маха-мантраның аудармасы: "Уа, қуанышты және тартымды Тәңірім, уа, Тәңірімнің ләззат алу ішкі қуаты, мені Өзіңе ғибадат еткізе гөр."
"Хара" немесе "Радха" әйелдік қуат аспектісінің көрінісін білдіреді (шақыру септігінде Хара сөзі Харе болып өзгереді).
"Кришна" – Құдайдың ең құпия есімі, аудармасы- бәрін қызықтырушы.
Мантрадағы "Рама" сөзі Вишну/Кришна аватарларының бірі- Рамаға да, жердегі ойындарында Кришнаның ағасы Баларамаға да қатысты болуы мүмкін.
Бізге Шрила Прабһупада берген маха-мантраның аудармасы: "Уа, қуанышты және тартымды Тәңірім, уа, Тәңірімнің ләззат алу ішкі қуаты, мені Өзіңе ғибадат еткізе гөр."
Шрила Прабхупада өз түсіндірмелерінде былай деп қорытындылайды:
"Осылайша, біздің дәуірімізде маха-мантраның қайталануы: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе \ Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе - рухани өзін-өзі танудың ең тиімді әдісі".
"Осылайша, біздің дәуірімізде маха-мантраның қайталануы: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе \ Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе - рухани өзін-өзі танудың ең тиімді әдісі".