Tекст 49
bhagarathy uvaca he natha ramanashreshtha
yasi golokamuttamam asmakam ka gatishcatra
bhavishyati kalau yuge
Ганга айтты: Уа, қорғаушым, Жоғарғы ләззаттанушы, Сен, өмірдің ең әдемі орны Голокаға кеткеннен кейін, біздің Кали заманындағы жағдайымыз қандай болмақ?
Tекст 50
sri-bhagavan uvaca kaleh pancasahasrani
varshani tishtha bhutale papani papino yani
tubhyam dasyanti snanatah
Tекст 51
man-mantropasakasparshad bhasmibhutani tatkshanat
bhavishyanti darsanacca snanadeva hi jahnavi
Уа, Джахнави, Менің мантра-упасака (Киелі есімге ғибадат ететін) ғибадаткерім келеді, оның саған көрінісімен, жанасуымен және шомылуымен барлық сендегі жиналған күнәлар жанып кетеді.
Tекст 52
harernamani yatraiva puranani bhavanti hi
tatra gatva savadhanam abhih sarddham ca shroshyasi
Tекст 53
purana shravanaccaiva harernamanukirtanat
bhasmibhutani papani brahma-hatyadikani ca
Брахманды өлтіруді қоса алғанда барлық күнә салдарын Бһагавата Пурананы тыңдау және Хари есімдерін ғибадаткерлік көңіл-күйімен әндету арқылы жоюға болады.
Tекст 54
bhasmibhutani tanyeva vaishnavalinganena ca
trinani shushkakashthani dahanti pavako yatha
Tекст 55
tathapi vaishnava loke papani papinamapi
prithivyam yani tirthani punyanyapi ca jahnavi
Уа, Ганга, күнәға толы жер болса да, Менің ғибадаткерлерім болған жер бүкіл ғаламшарлық зиярат орнына айналады.
Tекст 56
madbhaktanam sharireshu santi puteshu samtatam
madbhaktapadarajasa sadyah puta vasundhara
Tекст 57
sadyah putani tirthani sadyah putam jagattatha
manmantropasaka vipra ye maducchishtabhojinah
Бұл қажылық орындарымен бүкіл әлемге қатысты болады. Менің асымның сарқытын жейтін мантра -упасака бәрін тазартады.
(Алғашқы шам сияқты, мантра-упасака Шрила Прабһупада көптеген жаңа мантра-упасакаларын жақты және болашақта олар көбейеді бермек.)
Tекст 58
mameva nityam dhyayante te mat pranadhikah priyah
tadupasparshamatrena puto vayushca pavakah
Tекст 59
kaler dasha-sahasrani madbhaktah santi bhu-tale
ekavarna bhavishyanti madbhakteshu gateshu ca
Кали иугадағы 10 000 жыл бойы бүкіл ғаламшар Менің осындай ғибадаткерлеріммен толады. Менің ғибадаткерлерім арқылы әлем біртұтас, экаварнаға айналады (адамдар Жаратқан Иенің адал қызметшілеріне айналады).
Tекст 60
madbhaktashunya prithivi kaligrasta bhavishyati
etasminnantare tatra krishnadehadvinirgatah